Perfect... two-door, 16-valve engine This car is really great
What bad things have you done?
Sir, suit you self No offensive weapons and dangerous goods
Theft, assault,
having sex with underage girls,
Claiming to be a Triad member
and so on
Sir, two members of Chung Ching, two members of Wah Lin,
two members of Sun Kee, two members of Yi Se
The top four societies are all here
Yes, sir That selling books man does not pay his debt
Confiscate his book
Sir, there are two innocent people Lee Dai-Yau and Lee Kei
Yes, I am Lee Kei
Lee Dai-Yau is my son
Sir... come over...
My son is very clever and bright He is creative in doing things
Do the birds on the tree go to school?
Maybe they need to go for music class
Where are you heading to? Such a big crowd
Closing bad debt, with company registered
Sir, This is it Power of attorney from credit card company
This is power of attorney from bank Have a look
Miss, your card can't swipe You have better pay by cash
Damn, I told you I just ran out after quarreled with father
How would I have cash with me?
You just help me simply swipe either one card
Every cards is gold card, there's no maximum limit
You don't know how to use my card It's not my card can't work
Yes... You give us a room first
You give me a room
I'll go make a call I will talk to credit card center
I'm sorry
Forget it... what a lousy hotel Let's go to the one which my father has shares
I am starving
Do you want me to cut my flesh to feed you?
Open the door...
We represent Tai Fong Bank to collect money Open the door
Is there anybody?
I can hear a voice clearly
Who's outside, so noisy Don't pretend, I'll burn your whole family
Do you recognize these two people?
I don't know, I came from countryside
Old lady, don't be afraid, listen to me
I have a few questions to ask you You answer me frankly
I don't know
Just nice
Cigar has put out, light for me It won't cause cancer
I said it won't be
I don't know
What is don't slaughter sheep?
I want to ask you few questions Passport
He left in a hurry He didn't even bring his passport, look
I don't know... Where are they?
Is he your boss?
I don't know
I am asking you, did they come back before?
I don't know
What is don't slaughter sheep?
I don't know
Brother, bring these few boxes back
He is your boss, still talk about don't slaughter sheep
That few boxes are garbage
Where had they gone? Do you know?
I don't know
I am asking you where had they gone Do you know?
I don't know
Where had they gone? Do you know?
I don't know
I am just started to work here
I ask you, did they come back before?
What is don't slaughter sheep?
I don't know what are you talking about?
It's so big
This is your boss
Studio 3 in 1? It doesn't look like this, there isn't a turntable
It's jackass enough
We don't know what is it,
what kind of job is it?
I don't know
What is don't slaughter sheep?
Boss, what sheep?
I don't know
I really don't know
What sheep not to slaughter?
I don't know, I came from countryside I am old lady
I don't know I don't know whatever you said...
What is this?
I should ask you
I don't know...
What is don't slaughter sheep? What sheep are you slaughtering?
Scanned
This pack was scanned too
Miss, your card can't swipe
How could it be? You try again
Yes, you try it
Is it both of you don't have money to pay?
It's only 12.80 dollars for these two packets biscuits
Even if you don't want to buy these You have to pay for these two packets biscuits
What kind of attitude? What is your name? What is your employee number?
Bring your manager to see me How much a packet of biscuits worth
Oh my, it's expired
It is expired
You still eat... you will suffer
What is the number of Health Division
What is the number of Department of Environmental?
You act like a snob, insult customer
See the beauty of The Yangtze River
Don't play with the switch
There is not image anymore, can't sing anymore It's not fun to play with
Although never heard The magnificent of The Yellow River
I just owe money from this bank Not from loan sharks
Why are you making noise We represent Tai Fong Bank to collect money
Brother Dai-Yau
Pay back for your debt, I will punch you if you making noise anymore
Continue singing
There's a dragon in the ancient of the east
Pay back for your debt is right and proper
There's no big deal
Don't mess up with my things Let me warn you
Qin Chin, look at this shirt is so cheap
What is the use?
That's right
Miss, please sign
Sign
This shirt is quite pretty, pick a few more
OK, pick a few more
Miss, do you sell swimsuit here?
Ask Tai Fong Bank to go to hell This is a district with rule of law
To my surprise, such a big bank acts like a gangster
Don't talk nonsense
Dai-Yau
It is perfect
It has The Oliver Tree
Oh really?
The song you like to sing the most
Don't ask where am I from Where am I from
This stereo set is really amazing
It can be watched and sing Aren't you leaving?
You better pay back the money as soon as possible
You better leave now Or else I will call police, leave quickly
I call police if you guys still not leaving
Call..call to police I will call now
Are you saying you want to call the police?
No..
Do you want to call police?
Alright, triple nine, I'll dial for you
Call police, call for help No...
Ask them to come up, ask or not ask
You are really fierce
What are you piercing at?
No.. You want to be fierce right
Hold it, stab me to death
No... Stab me
No...
You are the debtor Now you are fiercer than me when I ask you go pay
Boss? Are you really boss? I am the boss, boss...
I'm sorry... I am wrong... sorry
Wimp
JOE I'll pay
All take away, don't let go even underwear
Where are the two women?
They had ran away by car
I asked you just now but you didn't say
Aunt, your Chinese language speaking is more standard than me
Do you remember their car plate number?
I can't remember Give me some time, let me think
Take your time
Are you playing with us
Yes... Are you playing with us
Don't ask where am I from
How is it?
I recall now
The car plate, is CY CY
95...
77/9577
Yes
CY9577/9577
I ask you just now but you didn't say
And keep saying slaughter sheep No
Were you playing with us?
Brother Po, Triumph, Red King and Football are well-trained
They shouldn't have any problem to fight for the champion on Saturday
Are you guarantee no problem?
Yes, boss, I'm sure no problem
It depends on you to go or not now
I will give you instruction on Saturday in the spot paddock
Fire on the flagpole
Go to hell
You better go and report now
Go to hell
You don't bath even if I ask you to You can't sleep even if you curl yourself up
Put on clothes if you are cold
I am very hungry, almost fainted
Why don't you get something to eat?
How to eat without money? Hunting or fishing?
I am really hungry
Sleep
You won't feel hungry if you are asleep
Close your eyes, don't open your mouth widely
It's really miserable
I have never had a good sleep since debt collection company go after me
I am afraid of being followed when I go out
I am afraid even I am at home I am afraid being locked and poured gasoline
Luckily we ran out before they found us
I don't know I have to hide until when
Go to hell
Asleep?
Chung Ngoi-Ling
How would you have apple to eat?
It was fall from the tree in front
You can have a few bites
It's just an apple, you are crazy
Yes, I am crazy
How would I befriend with you if I am not crazy
I believe in you But you cheat on me all the time
You take advantage of me
Is it the correct attitude to make friend?
What do you want?
Dig your heart out
I will die if I do so
You know want I mean
Of course I know You are saying I treat you bad
I always cheat on you and not treating you as friend
Use your brain to think
We have known each other for six years How many times have I helped you?
What did you do to me?
I've worked out to set up a company But you buy me a batch of rubbish
Look what has it become Nothing to eat and nowhere to sleep
Did I ever blame on you?
Where are you going to find a friend if I am still not consider your friend?
What do you want?
What do I want? I've had enough of you
I've carried you as burden for six years I have had enough of you
Don't blame each other in the future Each go their own way
Don't you remember what did you promise to my brother?
Brother had been good to you
His last words was to ask me to go back
to bring this music box to you
Your brother is death
Don't stress me with this
We do not have formal status We do not owe each other
Get in the car
We go on our way when we reach the city I won't care if you are alive or death
Qin Chin
I am not only hiding an apple
I am also hiding two hundred dollars
Divide between us
Qian... Don't say anymore
The car is shared Now I give you, I don't want it
Qin Chin... don't go
Don't follow me
Qin Chin, don't, don't go Go away
Qin Chin, don't go away
Is it true...
Is it a lie to us? It's true
No Then we would bet our bottom dollar on it
Yes, bet on all the family belongings Really...
Don't eat, speak
Speak.. Qin Chin
Miss, don't go...
Wait for me...
Don't go
Is it Red King and Football? Yes...
Is it Yes
Goodbye...
You almost made me fell down
Do you know the reason I always scold you It is because you are stupid
If you are able to live by cheating,
you have better be a whore Better than being gang raped
What do you mean by live by cheating?
I exchange food by giving information
What information? Do you get it by flirting?
No I tell them the sure-win method in betting horse
You are learning nothing good but boasting
I am not boasting
I heard a short guy talking to a tall guy
about killing horse in the car park just now
I feel like to kill you
It's true, you trust me
I heard it from a short guy I know his name is Brother Sam
I saw him from television
Cheng Sam?
Yes, I heard from others Cheng Sam is a champion trainer
The tall guy is called Brother Po
Bao..horse owner Poon Bou-Lo
Yes... I heard from others said that They are specialized in fake horse race
Do you still remember which horses?
Triumph, Red King, Football
Yes... it is race forth, fifth and sixth
Saturday, there are two more days
I will be rich, I love you
Sit still, don't move, do you hear me?
Sit still, don't play anymore Sit down
Mother, I want to sit in the front
Don't play anymore
Don't disturb father driving, sit tight
Would you two sit down?
I said that I don't want to go for a spin with you So troublesome
Sit still
It is quite happy to go for a spin with family
Fong, don't play
Father...
It's pain... Father
Suet Lin,
Suet Lin... Are you alright, Suet Lin
Father...
Don't be afraid Father will save you out
Father...
Father will drag you out later
Father...
Mother...
Father, I am hurt
Suet Lin, you must sustain it
Father...
Don't be afraid, father will be back soon
Father...
Suet Lin, you must sustain it
Suet Lin... don't be afraid I will be back soon
Suet Lin
Suet Lin...
Wake up, Suet Lin
Suet Lin, wake up
You hit my wife to death
You killed my wife... Mister, calm down...
You killed my wife
Mister, put your hands off
Father...
Don't move...
Lee Wai, let's enjoy before going to work
Where should we go?
See you in old place
Alright
I want to join
What are you doing?
What happened?
Kill it, there is no hope for it
I will do it since the owner does not have any opinions
Yes, it doesn't matter Just kill it
No, the horse is just bone crack
Let it take some rest, it will recover
Veterinarian said it cannot make it, means it cannot make it
How could you? Who exactly is the veterinarian, you or me?
Are you suspecting my diagnosis/.
I don't know what you said I manage this horse and I said don't kill
I want you to leave, will you leave...
Leave
Let's go
You are not allowed to kill it
Go...
Go away You better go
You go away
Go away, don't disturb me Veterinarian said it won't recover
You can't kill it
Call the security
You can't kill it
Gai-Fung, you are losing your mind
Brother Sam...
Get lost
I have raised this horse for three years
Who do you think you are? You are just a groom
Don't have to show mercy, teach him a lesson
Alright...
Hit the center location of his lower leg
Bastard, you have been practicing everyday
I don't know what martial arts are you practicing
Go, I will fire you if you still not leaving
Let's see how your family going to survive
Do you know that your wife was killed because of you?
Stupid
I am not
Press him, give the horse an injection
Press him, give the horse an injection quickly
No...
No
Horse is dead, let's go
Go...
The engine is still very good, the gearbox is alright too
Air-con is cold enough This set of HI-FI stereo is still awesome
If I don't find the car is too old I won't sell it
How must would you want to sell?
At least 3000 dollars
This spare parts, if you disassemble Alright... 3000 dollars
That's great
What number? Third race Will that do? This race
Yes, no problem
Let's see my prediction
Young lady, how is it? Are you used to this toilet?
Yes, it's not that dirty
Oh really
You guys bet on horse
Yes
Thank you Let me give you some tips
Which horse?
This race, this horse... This horse can...
Please What kind of tips would your brain come out?
Don't harm others
Thank you, lady
You are out of your mind, you are telling everyone
You don't even have a shelter
The first car in my life
Me too
It's either sink or swim
We must win
Don't go... Shot you to death
Don't go
Don't run, beware of other's things
Big sister is here
There are a few steps broken You walk carefully
I know it, mother-in-law
Everyone is alive and kicking Are you able to bring them?
At most I will play with them
Be careful, mother, are you alright?
Nothing...
Why the rubbish bin is placed here?
Mother, this place is dilapidated Why don't you move and stay with us?
I won't be fooled by you
You coax your mother-in-law to take care your child I am not that stupid
I am relaxed to stay alone I can eat and sleep whenever I want
I am familiar with the neighbourhood How would I bear to move?
You can pay them visit when you are free
You stay alone here Your eyes are becoming bad
I am alright
There's Land Father in front
I am accustomed to live here I know everything around here
What's there to be afraid of?
By the way, have you finished the pearl powder I sent you last time?
I saw from television, it said that it's pretty good for cataract
I know it, leave me alone
Your four daughters are still small It's more important to look after them
Don't mess with it
Father
Father, why grandmother doesn't know the bulb is broken?
Isn't the bulb bright?
Don't mess with it
Mother, your eyes are totally can't see anything Why don't you tell me?
It has been a long time
Around one or two weeks
It doesn't matter
It doesn't matter? You are blind You can't see anything
It is all my fault
Silly child, My eyes has been like this for the past ten years
Isn't it better now?
I had always worried that my eyes will blind
Now it is blind and I don't have to worry anymore
I don't have to think about spending money to buy television
Spending money to buy newspaper
Isn't it better
No way, you move and stay with us
Grandmother, move and stay with us... No...
Mother, don't be so stubborn
I said you guys don't be stubborn
I understand with myself
I have been staying here for so many years Now I am familiar with everything
And you want me to move
I don't know how am I going to adapt
Mother, I can't leave you here alone
I will move in condominium if I want to move
I don't want to stay at groom's hostel
Silly child, you want me to move
Don't care about this now This is not important
Focus on earning money
Mother
Don't be afraid, I will live a long time
I will be able to enjoy your fortune
But you must remember to earn more
You will be able to buy big house Hire maid to take care of kid
After you success,
I will move back to enjoy, will that do?
OK...
Is that ok for you?
OK...
Yes, that's right
Master level is indeed master level
Brother Long's riding skill is outstanding
The championship of this year is belong to him
Win a few more race Narrow the distance to Australia
Brother Sam, you father and son are really cool
You are the champion trainer Your son is the champion jockey
Brother Long is awesome
Brother Long is getting fit
Kai-Lung, go back for bird's nest soup
Again? I am sick of it Is there anything else?
It's good for you, drink for last time
Alright
Brother Sam, JOHNSON is waiting for you in restaurant
Coming...
Come after taking bath
OK
Remember to drink bird's nest soup
I know...
Brother Long, this golden watch is very nice
Do you like it? Take it
Are you giving it to me? Brother Long
Thank you
Brother, Tai Hang performed great in the race
Fok Si was like swallowed the whole dirt
Fok Si can't hold a compare to Tai Hang Kai-Lung
What is it?
I have something to talk to you
I am talking to someone
I'm sorry to hold you up
What is it?
Give me a horse name for tomorrow
You are asking information from me
You grew up in horse stable You can talk to horse
It is better you ask from them
I need money urgently
You go and ask father If he agrees, I will give you
Kai-Lung, my mother-in-law is blind She needs money to see doctor
If it is incurable, I will pick her home
Just one time
Eighth race, Super Fighter
This horse is in good condition We will kill horse
Thank you
Brother Long, is Super Fighter really able to make it?
If yes, I will put all my stakes on it
Go to hell if you want to
Father, withdraw money first or check the balance?
Check the balance
Father, press this button to check for balance
Your balance is 2300 dollars
Father, you are very rich
Press this button to withdraw money
Father, how much do you want to withdraw?
Father, withdraw more...
Let's have a big feast, buy roast chicken
Father, how much have you withdrawn? Hurry up, else the card will be eaten up
Withdraw all
2300 dollars
Alright... Let's go for big feast, let's go...
Hurry up... Let's go for big feast
Father, will it win?
Is it writing WIN?
Yes, father, don't be so nervous Write slowly
There's still a long time for race eighth
1000 dollars for hurry
3 together 2,5,6 QQP 2 doubles, 100 dollars for every stake
You eat mine again Tierce, 3 together 2,5,6 duplex
Would you let me eat yours? Do you think we should buy Place?
We won't win a lot if we buy Place Why don't we bet on Quinella
That's right
We bet on Quinella, it's great if we win
Father, how much will we win if we got it?
Cross, Tierce
Double, Win
It's 50000 dollars altogether
That's great
But it depends on the betting odds
Father, don't see anymore You will win for sure
Father will win for sure
Don't make noise, eat quickly
Well All the horses are already entered the cartridge door
Third race for 1400m It is about to begin
All staffs please get ready
Cartridge door staff get ready too
Well
The bell rang, running in the front
"Ma Chi Po", "Red Extreme" And number eight "Best Of Luck"
"Prince Of Racing", "Power Red" A team of horses in the forefront
There are "Powerful Extreme", "Best Of Luck" and "Unbeatable"
in the top three
No. 7 "Hero Of War" is not to be outdone, in the fourth place
Ok, they turn to the straight road
As arrive the straight road
"Powerful Extreme" and "Best Of Luck" are still in the lead
They seem like running energetically 200m to reach the destination
"Powerful Extreme" is still in the first place
"Best Of Luck" is exerting the utmost strength to surpass it
No. 6 "Powerful Extreme" reaches the destination and wins the first place
No. 7 "Hero Of War" is first runner up
Second runner up is "Unbeatable" and "Best Of Luck", need to check the record video
No.7 "Hero Of War" performed very good in this race
Excuse me
"Triumph"...
Why are you shouting so loud? Are you afraid of nobody can hear you?
The tall and short guy is over there It's them
Over there, do you see that?
Quite pretty
What are you doing here?
Let's have a look at the betting odds OK
Popular...
Buy or not? Buy
Is there any internal news? No
Which one do you bullish on?
You see, every horses is popular I don't know which to buy
Qin Chin is getting popular It's only seven times
Are you sure win?
1000 will get 7000, 5 times 7 equals to 35
If we win, there will be 15000
It's safe, let's place it Yes
Buy it with all the money I have
Together with all I have
Show hand
Number two "Triumph"
Please make way...
Almost start to run
Can this horse make it?
Almost start to run
Now the horses is entering the cartridge door
Top popular is still number one "Mang Liu" Betting odds is only 2.5 times
Second popular is "East Flying Horse" and "Happy Hour"
Betting odds is 4 times
Now number "Triumph" has big amount of betting
Betting odds drops from 7 times to 5 times
Well, there one more horse yet to enter the cartridge door
What are you looking at?
It is going to being shortly
Nothing
You bought number two, me too
Is that true? Yes
Once the cartridge door open All the horses rush out from the cartridge door
It's started to run
Where is number two?
Number five "Golden City" is slightly fall behind
But it is quite near to the horse in front
Now "Kamikaze Of The Road" hit on the railing
Luckily it does not cause any accident
Now, "Triumph" is in the lead temporary
"Kamikaze Of The Road" and "Golden City" are only one horse-bit difference
Horses behind are catching up
East Flying Horse is close to Kamikaze Of The Road Gold Silver Island
is started to go on rampage
It is a cut-throat competition
It's hard to tell victory or defect
All right, now the ranking is started to come out I am so nervous
Don't make noise "Triumph" is still in the lead
"Happy Hour" is in behind two horse-bit
"East Flying Horse" is started to fall behind
"Triumph" is even braver not It leads three horse-bit
"Triumph" is likely to win this race Go... Go quickly...
Still not surpass? Are you tired of living?
This horse is tired
Run quickly...
They are approaching the destination The result seems to be a big odds
East Flying Horse become champion, How possible could Triumph lose?
Money is not an inherent part of the human being
These people are blocking the horse to run fast obviously
Blocking? Not urging
What do you mean by blocking and urging?
Why are you so putting so much force? I am in pain
Think well, what exactly the tall guy talked to the short guy?
The short guy mentioned a few horse name
and said these few horses are well-trained
And the short guy told... What short guy? It is tall guy
What did the tall guy said?
The tall guy said that he will give instructions on the spot
It's like... It's like Fire on the flagpole
You have heard so much but didn't tell me
Tell me earlier that you only know the horse name
How would I know?
What is this for? It's only losing some money, why beating?
None of your business
I am trying to reconcile parties to a quarrel
Two sisters turn against each other because of money, why bother?
They are out of their mind
Oh really? Why bother?
I don't have money, I left 70 cents
I've sold my car too, what should I do?
Fire on the flagpole
Why are you keep thinking of this word?/Do you take it as code?
Yes, please help to think about it
How to think? I don't know what does it mean
The short guy and tall guy are there...
Cigar?
Light the cigar?
Yes
Sigh, light the cigar
It's the "Red King"
Buy
We are running out of money We left 70 cents, do you hear me?
I will think a way Wait for me here, don't walk away
Wait for you here?
Thank you
Wait
Buy all
What are you looking at?
Thank you
Why do you still have money with you?
The race is started
Yesterday is apple Today is this money
I will divide the money if I win
If you are not happy We go to our separate way after it
Son of bitch, keep cheating on me
Don't scold people son of bitch, it's not good
It's our fortune to become sisters
Don't worry About money As long as it does not make big difference
Don't worry I am not sex maniac
My son is older than you
You see, over there The tall and handsome guy is my son
My son is very clever
He has earned 10 million before 19 years old
There's up and down
Bankrupt after Getting Rich
Getting rich after bankrupt
Now the horses is entering the cartridge door
Fifth race 1400m The third shift racing will begin soon
Well, horses entering the gate one by one
Cartridge door staff get ready too
Get ready
The bell rang, No. 3 "Red King" is running in the front
Followed by "Joyful", "Fast Shadow" and a few horses
After running for 400m "Red King" is still in the lead
"Red King" seems like losing his power
What happened?
"Red King" starts to fall behind
It was overtook by "Pyramid" and fall behind one horse-bit
"Joyful" and "Fast Shadow" are catching up
It is not running, it's tragedy It's fake race
Fire on the flagpole
It turns out that you are hounded by your creditors
We are hounded by our creditors too It's miserable
How you run away after that?
After that we... this...
I'm sorry
How much money did you hide? Give me the money
Take out all the money
Give me all the money
I share the money too, you keep cheating on me
Don't delay me on horse betting
I won't give you, don't bet anymore
I will win this time
You keep saying you will win How much would you willing to lose?
Do you know Fire on the flagpole is not lighting cigar?
I don't care about it
Stop fighting
Qin Chin, I am telling you clearly
Take out all the money you have Stop gamble
I know what is he up to
The "Red King" purposely lost the race just now
Run the horse if there's instruction, stop the horse from running if there isn't
I know it too Fire on the flagpole, it's a code
Fire on the flagpole is not lighting the cigar It's shaking the leg actually
I saw the tall guy was shaking his leg to Zheng Sen
Yes, fire on the flagpole Long firewood, Men shaking legs will lose money
Forget it if you don't want to buy
I'll buy
We will divide the money if you buy
Don't ask me where the money comes from
No, I want to ask you how many money do you have Place all your money on the bet
We must place the bet with all we have Let's place it
Sink or swim
Excuse me...
What are you buying again?
You...
Don't keep following us Who are you?
Crazy
He is a good man
You heard it
Don't say so much, let's go in and watch the race
Enjoy yourself
Are you out of your mind?
Those dubious keep taking advantage of you
And you don't know at all
He is not that kind of people His son is older than us
You even know his son's age
Horses have entered the cartridge Let's go down for better view
No.8 must win
Go, go, go, No.8
No.8, go
Go...
Run, come on
Shout together
Run...
No.8
Run...
No.8
Surpass him
It all depends on it for winning money You must encourage it
Shout out load, Zheng Kai-Lung is awesome No.8
Go, No.8